Abbreviations:

Tolkien Sources:
AO = 1st Age Angband Orkish
BOLT = Book of Lost Tales
BS = Black Speech
CBS = Classical Black Speech
DBS = Debased Black Speech
LOTR = Lord of the Rings
SD = Sauron Defeated
TH = The Hobbit.

Other Inventors:
TK = Tolkien
LL = Lalaith
EL = Elerrina
AN = Andrew
AA = A. Appleyard.
LOS: Mordor, Land of Shadow Message Board
7N= Seventh Nazgul
RE = Rob Eaglestone, author of the Horngoth Orkish Dialect
MB = Mugbûrz Orkish
SV = from Svartiska, a Swedish LARP site. It is believed that the authors of this dialect are Mikael "Adragoor" Bynke and David "Meldon" Burström.
HORN - Horngoth Orkish Dialect
MERP - Middle-earth Roleplay

English....Orcish....Type....Source
I....da....n....HORN
Ice....Akul........MERP
ice....kûb....n....HORN
ice, glacier....akûl....n....LOS (SV)
identify....krûr-....v....HORN
idiot....flâgît....n....LOS (SV)
idiot....flâgit....n....HORN
idiot....pah....n....HORN
if....ghung....conj....LOS (SV)
if....ghung....n....HORN
ignite....stak-....v....HORN
ill....gâm....n....HORN
illness....gâmum....n....HORN
illness, sickness, disease....gâmum....n....LOS (SV)
immediately....du....n....HORN
immediately....pog....n....HORN
immense....pamas....n....HORN
Imp....Dagalush........MERP
important....lârz....adj....LOS (MB)
important....âmbod....n....HORN
imprison....glûr-....v....HORN
imprisoned....glûrurz....j....HORN
In....Ishi........MERP
In....Na........MERP
in....-ishi....n....HORN
in that moment....poshatîlat....n....HORN
incisor....dahâmab....n....HORN
inclination....parkulun....n....HORN
inclination, fancy, "crush"....prakhum....n....LOS (SV)
inconsistency....gundusha nar....n....HORN
Infant....Foshan........MERP
infant....foshân....n....HORN
Infantry....Kambasor........MERP
inform....îstash-....v....LOS
information....îstum....n....LOS
ingratiating fool....darûk....n....HORN
ingratiating fool, hypocrite, Wormtongue....darûk....n....LOS (SV)
inherit....ânhur-....v....HORN
injure....skazg-....v....LOS (SV)
injure....hûd-....v....HORN
injure....skazg-....v....HORN
injury....nûlum....n....LOS
injury....fulak....n....HORN
injury....skazug....n....HORN
ink....maushflokh....n....LOS (SV)
Inner....Votauk........MERP
insane....tarbûrz....adj....LOS (SV)
insane *....tarbûrz....j....HORN
Insect....Viz........MERP
insect....brûv....n....HORN
insect, ant....brûf....n....LOS (MB)
insist....gundat-ir....v....LOS (RE)
insist....gund dob-....v....HORN
instrument, tool, machine....glat....n....LOS (MB)
insult....fîgû....n....LOS (SV)
Insult....igu........MERP
insult....figû....n....HORN
Insulting....Gis........MERP
intelligence....khatrum....n....HORN
intend....grat-....v....LOS (RE)
intend....grat-....v....HORN
intent....gratum....n....HORN
interr, bury....ighaz-....v....HORN
intersect....pulg-....v....HORN
inundated....robosh....n....HORN
Invention....Shapauk........MERP
invention....shapauk....n....HORN
Iron....Hokur........MERP
Iron....Jarn........MERP
Iron....Ong........MERP
iron....pral....n....HORN
iron....tuzug....n....HORN
irresponsible....frûz....n....HORN
is able to, can....pâsh-....v....LOS
island....ugadhol....n....LOS (SV)
Island....Ugadhol........MERP
island....ugadhol....n....HORN
it....-ta....n....HORN
it....ta....n....HORN
its....tab....n....HORN
Ivory....Fauldush........MERP
ivory....fauldush....n....HORN
ivory, marble....fauldush....n....LOS (SV)

English....Orcish....Type....Source
Jagged....Thopur........MERP
jagged....akûrz....j....HORN
jail....ruk....n....HORN
Jar....Vorb........MERP
jar....pulg-....v....HORN
Jaw....Korlash........MERP
Jaw....Noful........MERP
Jeer....Parkol........MERP
Jeer....Parkosh........MERP
jeer....parksh-....v....HORN
jet....thrul....n....HORN
jewel....zâhof....n....LOS (SV)
Jewel....Zahovar........MERP
jewel....zâhof....n....HORN
job....roz....n....HORN
job....stazug....n....HORN
joke....zâgîr-....v....LOS (SV)
joke....zâgr-....v....HORN
joy, amusement, sadistic pleasure....zrî....n....LOS (MB)
joyful....flûstûrz....j....HORN
joyfulness....flûstum....n....HORN
judge....dump-....v....HORN
Jug....Kanat........MERP
jump....farghat-....v....LOS (SV)
jump....fargh-....v....HORN
jump....shirûk-....v....HORN
just....dhûzud....conj....LOS (RE)
just....dhuz....n....HORN
just now....du....n....HORN

English....Orcish....Type....Source
keep....atish-....v....LOS (SV)
keep....kûb-....v....HORN
keep quiet....shar-....v....LOS (SV)
Kettle....Kis........MERP
kettle, pot....rai....n....LOS (MB)
Key....Kilos........MERP
keyboard....kibord....n....HORN
kick....shakol-....v....LOS (SV)
Kick....Shakolam........MERP
kick....shakl-....v....HORN
kill....az-....v....LOS
Kill....Drep(a)........MERP
Kill....Mabus........MERP
Kill....Vras........MERP
kind....bum....n....HORN
knife....duf....n....LOS
Knife....Hnifur........MERP
Knife....Thauk........MERP
knife....duf....n....HORN
Knight....Bujar........MERP
knockout....hutg-....v....HORN
knot....asr....n....LOS (SV)
know....îst-....v....LOS (< Quenya ista)
know....khatr-....v....HORN
know-it-all, expert ,....sripsh....n....LOS (SV)
knowing....khatûrz....adj....HORN
knowledge....khatar....n....HORN

English....Orcish....Type....Source
labelled....shanûm....n....HORN
Labor....Pun........MERP
labor....snag-....v....HORN
labor....snâg....n....HORN
labor, work....snag-....v....LOS
labyrinth....humbor....n....HORN
Lack....Ekla........MERP
Ladder....Shakalaz........MERP
ladder....shakalaz....n....HORN
lads....dalug-hai....n....HORN
Lake....Karmaz........MERP
lake....hurdh....n....HORN
Lame....Haltz........MERP
lame....hazg....n....HORN
lament....brûg-....v....LOS SN
lamp....trupp....n....LOS (SV)
lamp....fanar....n....HORN
lance....shatauz....n....LOS (SV)
Lance....Hoshat........MERP
Lance....Shatauz........MERP
lance....shatauz....n....HORN
land....uzg....n....LOS (EL)
Land....Tok........MERP
land....uzg....n....HORN
Land (nation)....Uzg........MERP
landmark....paustar....n....HORN
language....pukhal....n....LOS (RE)
language....pukhal....n....HORN
Lantern....Fanar........MERP
lantern....fanar....n....HORN
large....dur....n....HORN
large....shum....n....HORN
large, big....dur....adj....LOS
larva....dhomadh....n....HORN
Lash....Frushkul........MERP
last....tîl....adj....LOS (< Quenya tella)
Last....Jundaut........MERP
Last....Mabram........MERP
last....lozud....n....HORN
last....ûrgl-....v....HORN
late....lad....n....HORN
later....iluga....n....HORN
latrine....globatish....n....HORN
laugh....hokarl-....v....LOS (RE)
laugh....hokarl-....v....HORN
laugh....hokarul....n....HORN
laugh, laughter....hokarul....n....LOS (RE)
lavish....rûg-....v....HORN
law....mârubh....n....LOS (RE)
law....mârubh....n....HORN
lay waste....shakatrog-....v....HORN
Lazy....Lug........MERP
lazy....frûz....n....HORN
lazy, irresponsible....frûz....adj....LOS
Lead....Lapus........MERP
lead....daugh....n....HORN
lead....dugh-....v....HORN
lead, metal....lapus....n....LOS (SV)
leader of orcs of Mount Gram, slain at Greenfields....Golfimbul....pn....LOS (TH)
Leaf....Flot........MERP
leaf....flot....n....HORN
leaf of a tree, page, sheet of a scroll....gâth....n....LOS (MB)
League....Zabislaw........MERP
leap....fargh-....v....HORN
leap....shirûk-....v....HORN
Leaper....Shiruk........MERP
learn....nûrl-....v....LOS (RE)
learn....nurl-....v....HORN
Leather....Lakur........MERP
leather strap....rûp....n....LOS (SV)
leave....âdhn-....v....HORN
leave, abandon....âdhn-....v....LOS (RE)
Ledge....Buz........MERP
left....farkh....adj....LOS (SV)
Left....Majat........MERP
left....lûbud....n....HORN
Leg....Kamb........MERP
Leg....Shal........MERP
leg....olkum....n....HORN
leg....shal....n....HORN
legal....mârbhûrz....j....HORN
Legend....Pral........MERP
legend....pral....n....HORN
lengthen, stretch....sig-....v....LOS
Leper....Zigibanauk........MERP
less....yûl....adj....LOS
let go....mâdur-....v....HORN
let it be that -....gâkh....n....HORN
let it be that, may it be that....gâkh....exel....LOS (< Quenya `nai')
letter....znak....n....LOS (TAD)
levy....mârbh-....v....HORN
Lie....Reg........MERP
lie....fûr....n....HORN
lie....fûr-....v....HORN
lie hidden....fauth-....v....HORN
lie hidden, hide....fauth-....v....LOS (RE)
lie, tell an untruth....fûr-....v....LOS (< Quenya, fu'ru)
Lieutenant (commands an army of 1000 orcs)....Mautor....n....LOS
life....slaium....n....LOS
life....gadhum....n....HORN
lift....tulk-....v....LOS (SV)
lift....tulk-....v....HORN
Light....Draut........MERP
light....-sta....n....HORN
light....draurz....adj....HORN
light....drau....n....HORN
light....gat....n....HORN
light....kal-....v....HORN
light....kalûrz....adj....HORN
light....kâl....n....HORN
light....sholûrz....j....HORN
light....staurz....j....HORN
light(w)....laghûrz....adj....HORN
light(w)....lâgh....n....HORN
light, simple, easy....gat....adj....LOS (SV)
lighten(w)....lagh-....v....HORN
lightness(w)....laghum....n....HORN
light[degree]....drautrân....n....HORN
like....narmok-....v....LOS (< nar + mok, not hate)
like....brogb-....v....HORN
like....sim....n....HORN
like....zash....n....HORN
like as not....mat matnar....n....HORN
like as not (die, not die)....mat matnar....phrase....LOS (RE)
like, fancy, favor....brogb-....v....LOS (RE)
like, same as....zash....adj....LOS (SV)
likely....ghun....n....HORN
likely, presumably....ghug....adv....LOS (SV)
liking....parkulun....n....HORN
line....hûl....n....HORN
Lion....Latagu........MERP
lip, border....zug....n....LOS (MB)
Liquor....Ambor........MERP
Little....Sma........MERP
Little....Vogal........MERP
little....-sta....n....HORN
little....staurz....j....HORN
little....âdul....n....HORN
live....slai-....v....LOS
live....ghug-....v....HORN
livestock....dorût....n....HORN
livestock....rai....n....HORN
living....slaiug....presp....LOS
Living....Gajal........MERP
lizard....farmak....n....LOS (SV)
lizard....farmak....n....HORN
loathing....ponî....n....HORN
lock....ba....n....LOS (SV)
lock....ba-....v....LOS (SV)
Lock....Brav........MERP
lock....bau....n....HORN
lock....ba-....v....HORN
lofty....shum....n....HORN
Log....Karku........MERP
Log....Kung........MERP
long....sigûrz....adj....LOS
Long....Gujat........MERP
long....rodh....n....HORN
look....luk-....v....HORN
look....lûk....n....HORN
Look-out....Voshatraum........MERP
loose....nalmâdûrz....adj....LOS (RE)
loot....gûdah....n....HORN
loot....praush....n....HORN
lord....shakh....n....LOS (EL)
Lord....Goth........MERP
Lord....Goth........MERP
Lord....Zot........MERP
lord....goth....n....HORN
lord....shakh....n....HORN
Lord of the Balrogs in the first age, Orc lt of Sauron in the Third age....Gothmog....pn....LOS (TK)
lord, master....goth....n....LOS (AN)
lose....buf-....v....HORN
lose [misplace]....gumb-....v....HORN
loss....buf....n....HORN
loss....fulak....n....HORN
loss....skazg-....v....HORN
loss....skazug....n....HORN
loss, defeat....bûf....n....LOS (MB)
lot....bukra....n....HORN
lots....shum....n....HORN
Loud....Zanalt........MERP
loud-mouthed....zânûrz....adj....LOS (SV)
loud-mouthed....zânûrz....j....HORN
louse....plosh....n....HORN
Low....Ul........MERP
loyal....krampûrz....j....HORN
loyalty....krampûn....n....HORN
Luck....Shorat........MERP
Lump....Lamosh........MERP
lure....prakh-....v....LOS (LL)
Lure....Nudil........MERP
lure....prakh-....v....HORN
lure....prâkh....n....HORN
Lust....Opash........MERP
Lust....Vosu........MERP
Lustful....Opashum........MERP
Lustful....Voskor........MERP

English....Orcish....Type....Source
Mace....Shakop........MERP
mace....husu....n....HORN
machine....glat....n....HORN
Mad....Trenot........MERP
mad....thrau....n....HORN
mad, crazy....trîn....adj....LOS (SV)
madman....gortag....n....LOS (SV)
magical....dushûrz....adj....LOS
Magical....Laga........MERP
magical....dûshûrz....j....HORN
magnify....shm-....v....HORN
maiden faand LOS ?
Maiden....Vajaz........MERP
Maim....Gimtog........MERP
main....gîmtog-....v....LOS (SV)
main....gimtog-....v....HORN
make....larg-....v....LOS (SV)
Make....Baj........MERP
make....krak-....v....HORN
make a law or a rule, levy a ransom, tax, or tribute....mârbh-....v....LOS (RE)
make a mistake....urrhak-....v....LOS (RE)
make a mistake....urrhak-....v....HORN
make noise....khlark-....v....HORN
make or declare war....mazauk-....v....LOS
Malice....Illfysi........MERP
Mallet....Kopan........MERP
Man....Bur........MERP
Man....Najor........MERP
man....shar....n....HORN
Man (human)....Shara........MERP
man of Nûmenoorean descent....tark....n....LOS (TK) (< Quenya `tarkil')
man, human man....shara....n....LOS (EL)
man-made....drâghûrz....j....HORN
mangle....monghl-....v....HORN
mangled....monghlûrz....j....HORN
mangledness....monghlum....n....HORN
manor....faus....n....LOS (SV)
manor....faus....n....HORN
Manure....Aburzgur........MERP
many....turu....adj....LOS
Many....Shum........MERP
many....shum....n....HORN
many....turs....n....HORN
mar, mark....mum-....v....LOS (RE)
mar, mark....mum-....v....HORN
marble....fauldush....n....HORN
march....frapog-....v....LOS (SV)
margin....buz....n....HORN
margin....skag....n....HORN
Mark....Shon........MERP
mark....gâdhirm-....v....HORN
mark....mûm....n....HORN
mark....shon....n....HORN
Marked....Shanum........MERP
marked....mûrz....j....HORN
marked....shanûm....n....HORN
markedness....mûn....n....HORN
market....trog....n....LOS (SV)
Market....Trog........MERP
market....trog....n....HORN
Marksman....Pushaktar........MERP
marquis....stashjab....n....HORN
marred....mûrz....j....HORN
marsh....balt....n....LOS (SV)
Marsh....Mokal........MERP
marsh....balt....n....HORN
mason....gundêndas....n....HORN
massacre....thor-....v....LOS (SV)
Massacre....Thor........MERP
massacre....thor-....v....HORN
massive....fkha....adj....LOS (SV)
Massive....Valaumsham........MERP
massive....fha....n....HORN
Master....Goth........MERP
Master....Goth........MERP
Master....Zot........MERP
master....goth....n....HORN
masterpiece....durb-artha....n....LOS (SV)
masterpiece....durb-artha....n....HORN
Mate....Shok........MERP
material....palhur....n....HORN
material....pûzh....n....HORN
Mattock....Shat........MERP
Maze....Humbor........MERP
me....da....n....HORN
Meal....Gil........MERP
meal [time]....gîl....n....LOS (SV)
meal [time]....gil....n....HORN
mean....num-....v....HORN
mean, cruel....skrithûrz....adj....LOS
mean, signify....nûm-....v....LOS (RE)
meantime....zâshil....n....HORN
meanwhile....zâshil....n....HORN
measure....glad-....v....HORN
measure of distance....glâd....n....LOS (MB)
meat....âps....n....LOS (
Meat....Maush........MERP
meat....barz....n....HORN
medicine....gâmumbug....n....HORN
meet....hog-....v....HORN
meeting....traf....n....LOS (SV)
Melt....Shakrig........MERP
melt....shakrîg-....v....HORN
melt, forge....shakgrîg-....v....LOS (SV)
melted....shakraum....n....HORN
Mercenary....Pagamarras........MERP
mercenary....pagamuroz....n....HORN
Mercury....Zahuv........MERP
mess....bûzog....n....LOS (RE)
mess....gairz....n....HORN
mess....girz-....v....HORN
message....udalug....n....HORN
message, attachment....udalug....n....LOS (RE)
Metal....Madom........MERP
Middle....Mos........MERP
Midnight....Mosnat........MERP
Milk....Kumashat........MERP
Minas Morgul....Dushgoi....pn....LOS (TK)
Mind....Hugi........MERP
mind....hudh....n....HORN
mind, spirit....frûm....n....LOS (SV)
Mine....Zo........MERP
mine....dab....n....HORN
mine....gundgêndar....n....HORN
mine pit....ghâmpronk....n....HORN
mine, cellar....ghâmpronk....n....LOS
Minstrel....Kangtar........MERP
Mire....Balt........MERP
Mire....Losh........MERP
Mirkwood....Taubûrz....n....LOS (PN)
Miserable....Vesall........MERP
miserable....ram....n....HORN
Mist....Migul........MERP
misunderstanding....lak....n....LOS (SV)
mix, muddle up....bûshn-....v....LOS (MB)
mixed up....bûshnûrz....adj....LOS
mixture....bûshum....n....LOS
Moan....Gimog........MERP
mock....parksh-....v....HORN
mole....urauth....n....LOS (SV)
Mole....Urauth........MERP
mole....urauth....n....HORN
Molten....Shakraum........MERP
Money....Hola........MERP
Money....Par........MERP
monograph....krimpash....n....HORN
monster....stâz....n....LOS
monster....flaguz....n....LOS (SV)
monster....hornfik....n....LOS
Monster....Flagz........MERP
Monster....Katala........MERP
Monster....Kulshodar........MERP
monster....flaguz....n....HORN
Monstrous....Pakon........MERP
month....lut....n....HORN
month....shil....n....HORN
Moon....Han........MERP
moon....lut....n....HORN
moon, month....ran....n....LOS (< Quenya Rana)
Moonlight....Drautran........MERP
Moor....Bishuk........MERP
moor....bishûk....n....HORN
Mordor light-tolerant troll....olog....n....LOS (TK)
more....yonk....adj....LOS
More....Ma........MERP
more....mub....n....HORN
more than....amub....adj....LOS (RE)
Morgul Pass....Dushgoizagh....n....LOS (AA)
morning....ânug....n....LOS (RE)
Morning....Mang........MERP
morning....ânash....n....HORN
morning, dawn....ârârsh....n....LOS
morning-star....rând-maj....n....HORN
Morsel....Kjani........MERP
mortal....matûrz....adj....LOS
Mortal....Matuurz........MERP
mortal....matûrz....j....HORN
mortar....aurok....n....LOS (SV)
Mortar....Shator........MERP
mother....om....n....HORN
Mould....Muk........MERP
Mound....Tok........MERP
Mound....Torr........MERP
Mountain....Mal........MERP
mountain....urbhâr....n....HORN
mountain pass....zagh....n....LOS (AA)
Mountain Pass....Zagh........MERP
mountain pass....zagh....n....HORN
mountain pass....zog....n....HORN
mouth....pu....n....LOS (< Quenya pe = mouth)
Mouth....Goj........MERP
mouth....bugud....n....HORN
mouth....pu....n....HORN
move....rûm-....v....LOS (> Quenya rûma)
move....ka....n....HORN
much....mûgh....n....HORN
Muck....Bajage........MERP
Mud....Balt........MERP
mud....palav....n....HORN
mug....platish....n....HORN
murderer....thrug....n....LOS (SV)
Murderer....Thrug........MERP
murderer....thrug....n....HORN
Murderers....Thrugrim........MERP
Mushroom....Kapurd........MERP
music....aklash....n....LOS (SV)
Music....Kang........MERP
Music....Kangtaum........MERP
music....laush....n....HORN
must....muzud....n....HORN
must, have to....zaug-....v....LOS (SV)
Mute....Pagoj........MERP
my....dab....n....HORN
mysterious....ândartûrz....adj....LOS (SV)
mysterious....ândartar....n....HORN
mystery....ândar....n....LOS (SV)
Mystic....Andartar........MERP
Mystic....Vogaumtar........MERP
myth....pral....n....HORN
myth....shûmâb....n....HORN

English....Orcish....Type....Source
n. plural....-u....n....HORN
n. plural....-z....n....HORN
nail....gozad....n....LOS (SV)
Nail....Gozad........MERP
Nail....Nagli........MERP
nail....gozad....n....HORN
name....bugud....n....LOS (RE)
name....bugd-....v....HORN
name....bugud....n....HORN
named....bugduga....pastp....LOS (RE)
named....bugdûrz....j....HORN
namedness....bugdûn....n....HORN
narrate....shûmb-....v....HORN
Narrow....Nagushat........MERP
narrow....pausûk....n....HORN
Nasty....Korut........MERP
Nation....Komab........MERP
Nausea....Velgja........MERP
Near....Afar........MERP
near....dhog....n....HORN
near, next to....dhog....prep....LOS
nearly....mush-....v....LOS (MB)
nearly....gûth....n....HORN
neck....mâsl....n....LOS (MB)
Neck....Kadaf........MERP
neck....kadaf....n....HORN
necklace....gîrdan....n....LOS (SV)
Necklace....Girdan........MERP
necklace....kadafum....n....HORN
Necromancer....Par-vadokunaur........MERP
Necromancy....Di-Vadokunvot........MERP
need....bolk-....v....LOS (RE)
need....bolkum....n....LOS (RE)
need....bosk....n....HORN
need, want....nargzab-....v....LOS (SV)
Needle....Gilpan........MERP
needle....bodh....n....HORN
needle....brodh....n....LOS
negotiate....shugb-....v....HORN
negotiation....shugâb....n....HORN
neighbor....fûkî....n....LOS (SV)
neighbor....fûki....n....HORN
Neighbour....Fuki........MERP
nervous....dromdas....adj....LOS (SV)
nervous....dromdas....n....HORN
Nest....Kordh........MERP
Net....Kaprit........MERP
net....rît....n....HORN
never....narkû....adv....LOS (AN)
Never....Kurr........MERP
never....narkû....n....HORN
new....ûn....adj....LOS (RE)
new....ûn....adj....LOS (RE)
new....fîn....adj....LOS (< Quenya vinya)
New....Rau........MERP
new....rau....n....HORN
new....ûn....n....HORN
Newly....Raushatas........MERP
next....nûkhud....n....LOS (RE)
next....nûkhud....n....HORN
nibble....brogd-....v....HORN
nibble....brogud....n....HORN
nibble, small bite....brogud....n....LOS (SV)
Night....Burz........MERP
Night....Nat........MERP
night....bûrz....j....HORN
night....bûrz....n....LOS (AA)
Nightshade....Madargon........MERP
Nine....Krith........MERP
nine....krith....#....LOS
No....Nar........MERP
no....nar....n....HORN
no more than....amubun....n....HORN
Noise....Zhurm........MERP
noise....khlâr....n....HORN
noise....rukh....n....HORN
noise, racket....zurm....n....LOS (SV)
Noisey....Zhurmat........MERP
nomad....shatogtar....n....LOS (SV)
Nomad....Shatogtar........MERP
nomad....shatogtar....n....HORN
noon....târân....n....LOS (AA)
Noon....Mosdaut........MERP
noon....târân....n....HORN
nopise....shâtaz....n....HORN
North....talân....n....LOS (RE)
North....Vor........MERP
North....Voraut........MERP
North....talân....n....HORN
nose....glup....n....LOS (MB)
Nose....Hund........MERP
nose....nash....n....HORN
nose....snosh....n....HORN
not bad....narfik....adj....LOS
not here, absent....nartul....adj....LOS
not,. expression of contempt....nar....negative....LOS
Notch....Gadhe........MERP
nothing....narash....n....LOS
Nothing....Asgaja........MERP
nothing....nar....n....HORN
notice....shar-....v....HORN
noticed....shanûm....n....HORN
now....du....n....HORN
now....ghâ....n....HORN
now, immediately, yet....rad....expr....LOS
Numb....Dofna........MERP
number....krûr....n....HORN
numbskull....pah....n....HORN
nut....ar....n....LOS (SV)
Nut....Kokar........MERP

English....Orcish....Type
O.K.....zâgîra....exel
oak....dushak....n
Oak....Dushak....
oak....dushak....n
oath....ghashdurub....n
oats....tarshan....n
Oats....Tarshan....
oats....tarshan....n
obey....obâsh-....v
obliterate....shoshg-....v
Obscenity....Nadoht....
obsequious....thrakûrz....j
obsequious, submissive....thrakum....adj
obsequiousness....thrakum....n
observed....shanûm....n
obviousness....gimbum....n
Occult....Fashot....
occur....ghugsh-....v
ocean....fhaplash....n
odd, strange, weird....raz....adj
odor....skûm....n
odor....skûm....n
Of....Ob....
of....-ob....n
off....bo....prep
off....-bo....n
off....bo....n
off....raz....n
Offal....Gahuta....
offensive, rude....shaporrûrz....adj
offer....golm....n
offer....golm-....v
official....zûrz....adj
Official....Zurtar....
official....zûrz....adj
often....thil....adv
often....odûn....n
often (adv)....thil....n
Ogre....Drangu....
Oil....Vaj....
Oil....Voj....
oil....ozh....n
oil, grease....tûm....n
okay....bhog....n
Old....Plak....
Old....Vitar....
old....kû....n
Old (suffix)....Kuu....
old man....sharkû....n
Old man....Sharku....
old man....sharkû....n
old woman....sharkûlob....n
on....ir....prep
On....Mab....
On....Parmab....
on....-dob....n
on....tala....n
once....nokh....#
once....nokh....n
one....ash....#
One....Ni....
One (The)....Ash....
one of a breed of big orcs....uruk....n
one who does....-a....n
only....tug....adj
Only....Tug....
only(adv)....tug....n
open....badz-....v
open....badzûrz....adj
Open....Hap....
Open....Kaul....
open....badz-....v
open....badzûrz....adj
opening....baduz....n
openness....badzgum....n
opinion....tur....n
opinion....tur....n
opposite, opponent....bug....n
or....ogh....conj
Orb....Shuk....
Orb....Top....
Orc....Uruk....
Orc....uruk....n
Orc (slave)....Snaga....
orc company of 100 soldiers, led by sergeant....maubûr....n
order....golm-....v
order....srinkh-....v
order....srinukh....n
ordinary....gilrol....adj
ordinary....gilrol....n
organized....srinkhûrz....j
Orgy....Shafrenaum....
origin....bukh....n
Orkish dialect....Horngoth....n
Orkish dialect....Mugburz....n
Orkish dialect....Uzg-Burgûlu....n
Orkish name....Bolg....n
Orkish name....Radbug....n
Orkish way of expressing thanks ("I will not hurt you")....narnûlubat....phrase
ornament, pattern, decoration....lûrkh....n
other....naga....adj
other....adh....n
out....lût....prep
Out....Jashat....
out....-ogh....n
out....bugh....n
Outlaw....Arataus....
outlawed....taus....n
oven....furr....nn
Oven....Furr....
oven....furr....n
over....tala....prep
over....-tal....prep
over there....atîg....n
overwhelmed....robosh....n
Owl....Kukumak....
own....tabz-....v
own....tabz-....v
Ox....Ka....

English....Orcish....Type....Source
pain....nûl....n....LOS (< Quenya, nwalya)
Pain....Daumab........MERP
Pain....Hrizg........MERP
pain....hrizig....n....HORN
palace....faus....n....HORN
pale....zaboth....adj....LOS (SV)
Pale....Zaboht........MERP
Pan....Kus........MERP
Pan....Taugan........MERP
Panic....Lomor........MERP
paper....gadhul....n....HORN
paper....gathul....n....HORN
paper....prath....n....HORN
paralyzed....hazg....n....HORN
Parent....Paraun........MERP
parent....parund....n....HORN
parry....skûtg-....v....HORN
part....bord....n....HORN
part....sâhd....n....HORN
particular....shumza....n....HORN
party....dafrum....n....LOS (SV)
party....dafr-....v....HORN
party, carouse....dafr-....v....LOS (SV)
Pass....Kaf........MERP
passive voice....-âk....n....HORN
password....shaparbalaum....n....HORN
past....-uz....n....HORN
past, previous....gûg....n....LOS (MB)
Path....Rrug........MERP
Path....Shatog........MERP
path....shatog....n....HORN
path....shûm....n....HORN
Pattern....Lajil........MERP
pause....frau....n....LOS (SV)
pause....frau-....v....LOS (SV)
pavement....pîlak....n....HORN
Paving....Pilak........MERP
paving....pîlak....n....HORN
peace....zîmarum....n....LOS (SV)
peace....bukot....n....LOS (SV)
peace....borz....n....HORN
Peak....Drop........MERP
Peak....Thop........MERP
Peat....Torb........MERP
peel....rîp-....v....HORN
Peg....Huth........MERP
People....Hai........MERP
per the rules....durubârz....n....HORN
percolator....brusszal....n....HORN
person....shra....n....LOS (SV)
Person....Vot........MERP
Perversion....Mubrapshat........MERP
Pest....Shataz........MERP
pet, tame animal....horngaz....n....LOS
Pewter....Kalaj........MERP
Phantom....Lub........MERP
Phantom....Lugat........MERP
Pick (axe)....Kazam........MERP
Pickle....Tursh........MERP
picture....bâghdûr....n....HORN
picture, image....pâk....n....LOS
pierce....zung-....v....LOS (SV)
pierce....dulg-....v....HORN
pierce *....zung....n....HORN
pierced....dulgûrz....j....HORN
piercedness....dulgûn....n....HORN
pig....bûb....n....LOS (TK)
Pig....Buub........MERP
Pig....Gris........MERP
Pig....Thi........MERP
pig....bûb....n....HORN
pig-guts....bûbhosh....n/adjective....LOS (TK)
Pigeon....Plumub........MERP
pigeon....plumub....n....HORN
Pikestaff....Patarshan........MERP
pile....urbhar-....v....HORN
pile....urbhâr....n....HORN
pile, mountain....urbh....n....LOS (RE)
Pillage....Plakaut........MERP
pillage....zor-....v....HORN
Pillar....Shatul........MERP
pillar....shatûl....n....HORN
Pimple....Kolbis........MERP
Pin....Gilpan........MERP
Pincers....Dan........MERP
pine....brodh....n....LOS (SV)
Pine....Brodh........MERP
Pine....Paush........MERP
pine....brodh....n....HORN
pine....paush....n....HORN
Pinnacle....Kulm........MERP
Pinnacle....Thop........MERP
pipe....bâb....n....LOS (RE)
pipe....bâb....n....HORN
pipeweed....bâbghûd....n....LOS (RE)
piss....glu-....v....LOS
Piss....Shurr........MERP
piss, poison, brackish water....glu....n....LOS (MB)
pit....ronk....n....LOS (TK)
Pit....Drop........MERP
pit....ronk....n....HORN
Pitch....Sor........MERP
Pitfall....Kurth........MERP
Pitiful....Bag........MERP
place....stazg....n....LOS (SV)
Place....Vend........MERP
place....baigh....n....HORN
place....bigh-....v....HORN
place....roz....n....HORN
place....stazg-....v....HORN
place....stazug....n....HORN
place, arrange, put....urgai-....v....LOS (SV)
Plague....Murtag........MERP
plain....dal....n....HORN
Plains....Rafshat........MERP
plan, intention....gratum....n....LOS (RE)
plane, field....dâl....n....LOS
Plank....Dhog........MERP
Plank....Drras........MERP
plank....dras....n....HORN
plank....râ....n....HORN
planned....gratûrz....j....HORN
plant....isl....n....LOS (MB)
Plant....Baum........MERP
plant....bash-....v....HORN
plant....baush....n....HORN
plant, cultivate....isl-....v....LOS (MB)
plate....shen....n....HORN
plate....stashjab....n....HORN
play, exercise, training....tail....n....LOS (MB) (, < Quenya tyalin)
play, train....tail-....v....LOS (MB)
plea....hasum....n....LOS
plead....lûtom-....v....LOS (SV)
pleasant, beautiful, comfortable....tor....adj....LOS (SV)
Plough....Parmend........MERP
plough....parmênd....n....HORN
Pluck....Kapus........MERP
plug....hûth....n....HORN
Plunder....Plakis........MERP
plunder....plak-....v....HORN
plunder....plauk....n....HORN
plunder....praush....n....HORN
plunder....zor-....v....HORN
pocket....lagl-....v....HORN
pocket....lagul....n....HORN
pocket, sag, bag....lagl....n....LOS (MB)
point....dulg-....v....LOS
point....dulug....n....LOS (RE)
point....dulg-....v....HORN
point....dulug....n....HORN
point of view....sâhd....n....HORN
point, destination, target....mazl....n....LOS (MB)
point, spike....spaz....n....LOS (SV)
poison....baga....n....LOS (SV)
Poison....Eitur........MERP
Poison....Holm........MERP
Poison....Eiturir........MERP
Poison....Holmoj........MERP
poison....baga....n....HORN
poisonous....bagûrz....adj....LOS (SV)
poisonous....bagahûrz....j....HORN
pole....gadur....n....HORN
pole....shatûl....n....HORN
pole....shul....n....HORN
polearm....shátí....n....HORN
polish, clean....dûth-....v....LOS (MB)
Pond....Hurdh........MERP
Pond....Polog........MERP
pond....hurdh....n....HORN
Pony....Kalush........MERP
Pool....Laukan........MERP
pool....ronk....n....LOS
poor....ram....n....HORN
Portal....Jum........MERP
portal....hûm....n....HORN
Portcullis....Traun-zebraut........MERP
porter....golmatar....n....HORN
position....roz....n....HORN
position....stazug....n....HORN
post....rogâtar....n....HORN
post....shatûl....n....HORN
post....shul....n....HORN
post, column, pillar....shatûl....n....LOS (SV)
Pot (large)....Shatamub........MERP
potato....bughnrakh....n....LOS (SV)
potato....bughnrakh....n....HORN
Pouch....Kulot........MERP
Poultry....Shapez........MERP
Pounce....Varsulom........MERP
pour....guk-....v....HORN
pour , fill....gûk-....v....LOS (SV)
powder....pluhûn....n....HORN
Power....Fuk........MERP
Power....Orka........MERP
power....pardahûn....n....HORN
powerful....gothûrz....adj....LOS
Powerful....Fukaush........MERP
Powerful....Mattugur........MERP
Pray....Lutom........MERP
pre-....bhû....n....HORN
precept....nâkhor....n....HORN
precipice....pafund....n....HORN
prepare....gathrok-....v....LOS (SV)
prepare....zu-....v....HORN
Preserve....Mubaj........MERP
Preserve....Ruj........MERP
press....shatîg-....v....LOS (SV)
press....shatîg-....v....HORN
pretty....âmbal....adj....LOS (SV)
Prey....Gujah........MERP
prey....praush....n....HORN
prey....thraquum....n....LOS SN
price....brâgh....n....HORN
price....parum....n....HORN
Pride....Miburr........MERP
print....gâdhirm-....v....HORN
Prison....Burg........MERP
prison....glûrug....n....HORN
prison with hard labor....pun....n....HORN
prisoner....glûr....n....HORN
problem, trouble....push....n....LOS
problem, trouble....push....noun....LOS
produce....dûghord....n....LOS (RE)
produce....dûghord-....v....LOS (RE)
produce....dûghord....n....HORN
produce....dûghord-....v....HORN
progress....huk-....v....HORN
project....mûn-....v....HORN
promise....gadhâl....n....LOS (SV)
promise....gadhl-....v....LOS (SV)
promise....gadhl-....v....HORN
promise....gadhâl....n....HORN
promising....gadhálug....pastp....LOS (SV)
promising....gadhâlug....n....HORN
promotion....dhâryonk....n....LOS
prompt....pog....n....HORN
prompt....snak....n....HORN
pron. all....-ûk....n....HORN
pron. them....-ul....n....HORN
pron. them all....-ulûk....n....HORN
Protect....Maprog........MERP
protect....lazg-....v....HORN
protection....lazug....n....HORN
Pull....Hoq........MERP
pull....hoq-....v....HORN
pulp....gadhl-....v....HORN
Pulses....Groshat........MERP
pump....tulum-....v....LOS (SV)
Pump....Tulumub........MERP
pump....tulum-....v....HORN
Punch....Grushat........MERP
punch....ghudh-....v....HORN
punish....dangh-....v....LOS (SV)
Punish....Danoj........MERP
punish....dangh-....v....HORN
punishment....danghum....n....LOS (SV)
punishment....gât....n....LOS (SV)
puny....-sta....n....HORN
puny....staurz....j....HORN
purchase....par-....v....HORN
pure....bûr....n....HORN
Purple....Vajolk........MERP
Pus....Golb........MERP
Push....Satig........MERP
put....bun-....v....HORN
put out....ighsh-....v....HORN

Wordlist Q - Z

Back to the Red Hand Orcs Wordlist Index