Wordlist for the Svartiska Black Speech Dialect
Translated into English by Bargash

Letters A - M

LETTER A:
aburzgur manure ( also "bag" is used)
aent tree
aent-uzg forest (also "shulg" is used)
afar of
agh and
agh-ash Another one
agh-zash also
agon Dusk, eye
ah intresting
ajog it
akarohûmat blinden
aklash music
akul glacier
akûl ice
al here
al there
alag it
alaj animal
alba elf
albai elven
alimant element
amal there
âmbal sweet
ambor booze
ámul calm
ámulurz still standing
ana edge
ana beach
ana river
ândartar mysterious
angath ghost
ar nut of course also an insult!
aratasurz outlaw
arataus outlaw
arau bear
ari Evil spirit
armauk enemy, not friend, opponent
art gold
arth craftsman
asgâjâ nothing
ash a
ash one
ash 1
ashbazg rather
ashbazgat prefer
ashdrau dawn
ashdrau morning
ashdurbûk ruler eg. "one rule all"
ashgil i sänder
ashpar harsh terrain
ashpar oländig terrain
ashrokil breakfast
asht skeleton
asht Bone as in skeleton
ashûk lonley
áshûrz before
asr knot
at to
atâr know
atâr Know how to
atârat knowing
atârum knowledge
atîgat there
atîgat there
atîgat Over there
atish container
atish mug
ávul steam
Orcish to English

Letter B:
ba lock
bag manure, dirt, dung
bagga poison
bagga-igg flybane used for lots of poisonous mushrooms
baggahûrz poisonous
bagh dung
bagronk latrine, dunghole, toilet
bagshatîgat homosexual
bai danger
báj do
bajark clan
bajat muck
bajuga mucked
bak behind
bak fear
bak chock
bâk shame
bakharna Behind the body
bakharna back
baknalgûrz Sloppy, clumsy
bal Fire (ghash is more common)
bal front
balograt green
balt clay
balt swamp
banám camp
banôs farm
bar grass, hay
bâr force
barashat crush
baraush herb vegetable
bardu white
barh bow
barn neck
barn throat
barshêna yew
bartás shout
bartas outcry
bartasat quarrel
bartom ride
bartomat To ride
bârz End finished
barz meat
bash right
bashkaum alliance
bat close
bat lock
batar rainshower
baug fork
baum plant
baur hole
baur son
bauruk Jail prison
baúrukurz jailed
baushat tail
bauz arrow
bazg hand
bazg arm
bazgat Hand over
bí fall
bîat To fall
bîshûk heath
blagh boring
blagh Soft (as in you are soft)
blog blood
blotaz birch
bloz soot
blúg Grain seed
blûgat grind
bok winebottle
bolb catastrophy
bolg bloody
bolg bloodthirsty
bolg red
bolvag curse
bolvagat To curse
bor snow
bor Battle fight
bork Animal (also alaj)
bos cult
boshok highland
bosnakurz allied
bosnauk friend, ally
bot clay
bot vorld
brach grass
braun rib
brav lock
bresh sheep
breshzel wool
brî horn
brodh pinetree
brogat gnaw
brogdat To gnaw
brosh hi
broshan salute
broshanat To salute
broz belt
bruk collar
brulk weapon
brulkurz armed
brusszal brewer
brûv insect
bu black
búb Pig, swine of course also an insult!
bubhush big
bubhushflâg bird
buf loss
bufat loose
bug against
bugd mouth
bugdat call
bugdbag Puke To puke is bugdbagat
bugh out
bughn root
bughn origin
bughnrakh potatoes
bugjab Oppose Tell against contradict
bugnakh crime
bujar knight
bujûkasî agriculture
buk bread
bukat howl
bukol barrel
bukot Row (in a boat)
bukra claw
bukra Group of five (you got five fingers!)
bulmos spice
bum hit
bumbullaum thunder
bun corner
bungo buckle
bur weight
bur mane
burg jail
burgat remember
burlash suffice
burlash reach
bururz heawy
burz dark
burz-ghashgund coal
burzash balance
burzghâsh Booze orcs drink
burzgûl shadow
burzum night
burzum darkness
burzum shadow
bush Far away
bûshat discard
bûshat Throw away
bûsn Spread, scatter
buthagh irritate
bûtharog faggot
buz edge
 
Letter C:
chai fast
charga axe
comog violent
conogat impost
cop quarrel
cop piece
curr boulder
 
Letter D:
dabogat to ban
dachman demon
dafarat To party
dafrim sport
dâgalûr demon
dagalush Small goblin
dagrî goat
dagronk door
dahâmab tusk
dahâmab Canine tooth
dâhautomat cleanse
dâjal lad
dajamburz fat
dakogat Take intestines out while butchering
dal flat
dalg scale
danojat punish
dar hungry
dâr house
dâr hut
darat give
dardt banner
darga club
dargum messenger
darûk Wipper­snapper, dapper
darûkûrz weak
darûkûrz flippant
dash right
dath right
daul drum
dauman winter
dhâmab tooth
dhaub agony
dhaubat To be in agony
dhît Small part, shard
dhomaj maggot
dî-vadokunvot nekromantic
dîl sun
dob branch
dobaturz weak
dôf Food (throku is more common)
dolap Door opening
dolpan fox
dom bull
dorashak glove
doraz gate
doraz Large gate
dorût swine,cattle
dorzogat Give up, surrender
dot sea
drangu troll
drartul sergeant
dras board
drau day, sun, light
drau White (bardu is more common)
drauat shine
draugur ghost
draúmab pain
draurz To be light, like in light brown
drautdîl sunshine
drautrân moonshine
drît straight
dromdas nervous
drû timber
drû wood
drûat fear
drûshat drown
drûth bush
du now
dudraut today
dûl vague
dulat destroy
dulat twist
dûm luck
dûmpat Judge ( to judge)
dur head
durb-artha Craftsman (master, like in fx master smith)
durbat rule
durub leader, chief, ruler
dush magic
dushak oak
dúshatâr schaman
dúshatâr magician
dushtala Bad weather
dúshûrz magical
duthat clean

Letter E:
ekla lack
erg At, on
eshat be
eshat exist
 
Letter F:
fachthal butcher
fal charm
falk throw
faltor temple
falum charm
fanar lantern
far seed
farghat jump
fargu seed
fark fight
fark smithy
farmak lizard,poison
fashat village
fashaukalogat To flog, to whip
fashoht occult
fâtofân cold
fâtofsân frost
fatoft boring
fatoft gloomy
fatoft Raw cold
fauldush marble
fauldush ivory
faus castle
fauthat Lie hidden
fê cult
fegl spade
feglat To dig
ferk! General curse
fha enormous
fhaplash sea
fîgû insult
fîgurz insulting
fîgût To insult
fitatar winner
fitog A win
fitogat To win
fitus winner
flâg Silly person, fly
flâgît idiot
flagz monster
flak hit
flak hurt
flak flame
flakas slung
flas talk
flatar wing
flauk dirt
flauth feather
flî sacrifice
flo sleep
floch Water (plosh is more common)
floch-krich steam
flochbork Water-living animal
flochronk Waterhole, well
flok hair
flot leaf
forzunk thorn
fos can
foshân Small kid
foshnu baby
fotak fanatism
fotakurz fanatic
frangîz Sexually related disease
fraukanak coward
frîb bladder
frîbat To blow
frîjat swell
fro In front
froharna In front of body
froharna breast
froharna belly
frûm spirit
frúshkul Whip, flog
fûadh field
fuk power
fukaush force
fukaush powerful
fukaush strong
fukaush dangerous
fûkî neighbour
fukisham strong
fund end
fundaut last
furr Stove, owen
furtun storm
fush expedition
fushat explore
fushaum camp
fushjalut battlefield
fût neck
fût throat
 
Letter G:
gâb distance
gâbil It will take some time
gaddur pillar
gadhê chop
gadûhêndat carve
gagna helper
gahuta tripe
gajál alive
gâjalm rope
gajarpan snake
gajat long
gâjêmab thorn
gâjîrm track
gâjol penis
gajum life
gâjûmurz ugly
gâjûp vulture
gajutar hunter
gâkh good
gâkh May it be like that
gal crow
galin mad
galtat drought
gâmum decease
gâmumbug medicine
gâmzhurm cough
gank hook
garmadh ruin
garmog digging
garmogat investigate
garmogat To dig
garola house
garshota basketwork
garzogajolat To strip
garzogat swing
gash Cut (wound)
gashat burn
gashmat Fry on stakes
gashum heat
gat Easy, light
gat simple
gatârz example
gatat catch
gâtat punish
gathl leaf
gathl paper
gathrokat cook
gaun hood
gaush finger
gaushat To finger
gavîk wine
gâz- Small (sta is more common)
gazat dwarf
gazog wild
ghâ now
ghâsh fire
ghâshat burn
ghashmat Burn on stakes
ghâshum Heat, warmth
ghâshûrz hot
ghrû erigate
ghug probably
ghugat Exist, live
ghugsh Occurance, event
ghugshat To happen
ghûk compleatly
ghung if
ghurn whell
gîjab language
gîjak blood
gîjakpîs blodthirsty
gîjakûdob bloodshed
gîkator law
gîkator court
gîl meal
gîlat hesitate
gilbat green
gîlpân needle
gilrol common
gimb A find
gimbat To find
gîmog Wail, whine
gîmtog cripple
gîrakûn Hawk, falcon
gîrdan necklace
gîrmus scout
gîsm half
gîth greenery
glâd measure
glam luck
glat machine
glima wrestle
glob dirt
globatish dishes (means dirty plate)
gnyja rage
gogân waste
gogân broad
gogol ghost
goi City,village
gokat flat
gol neck
golb Warning, danger
golm message
golmat To message
golmatar messager
golnauk steel
goltur boar
golug Noldo, elf
gon stare
gonat To stare
gor work
gorat To work
gore empale
gorgulbat use
gorka ox
gorosh Right - direction
gortag mad
gortag lunatic
gorurz idle
gost fiest
gostat To fiest
goth Lord, master
gothbork dragon
gotlat forgive
gozad nail
gra grey
grak fell
grak snare
graturz useful
graturzum quality
graug heard
graug hearder
graurat touch
graus Tear, toe?
graz cold
graz cool
graz raw
grazadhat Decline, decay
gronk hål
grop hollow
gropor valley
grosh bean
groth grey
groz ugly
grroll quarry
gru brown
grumbull Heap, storage
grushat Hit (in face mostly)
gshuta Tripe, intestines
gu do
gûg event
gûjâb tounge
gûjah booty
gûjân spaceous
gûjat Long, tall
gûkat pour
gûkat fill
gukh city
gukht down
gukrat Block, close
gûl ghost
gulb with
gull wet
gullat Make wet
gullurz soaked
gulum clothes
gûmalaj bird
gûmat fly
gumbat drop
gund stone
gund-maporfas grindingstone
gundgêndar miner
gundurz hard
gunkh Soil, eart
gur I
gûrat shake
gurb Mine as in "it's mine"
gurgêndas stonemason
guri we
gurmat stoning
guror prey
guror quarry
gursh know
gurz death
gusnat feel
gûz how
 
Letter H:
ha eat
haft bind
hai people
hai race
hajât hall
hajmalî talisman
hak revenge
haldûp corpse eater
haldûp undead
haltz paralyzed
hambar storage
hambarat To store
hân moon
hanhar moon
hanksar broad sword
hapat open
hapum opening
hapurz To be open
harbat To hunger
harna torso
hashat spear
haz need
haz Lover in rank
hazt harsh
hî shadow
hî ash
hînor temple
hîsht ash
hluat stick
hluthrum cloth
hodh throw
hoerk Elite guards
hogg hit
hokur iron
hol thin
hola money
holm poison
holmat To poison
holmûrz poisonous
holurz thin
hom arse
hom ham
hondok ditch
hoq pull
hoqat To pull
horm important
horm serious
hosh Guts, tripe
hoshat Silent!
hoshum silence
hrizig torment
hrjat harass
hru fertile
hsu club
htog Sedate, kill pain
hû-nât enter
hûd damage
hudh throw
hudskaj Throwing axe, (franceska)
hudstî throwing spear
hugi spirit
hugi mind
huka dvarf
hul Ditch, drainage
hûl scar
hul flow
hûm gate
humbor labyrinth
hund nose
hungrog growl
hungrogat To growl
hurdh Dam, pond
hurdh Small lake
hûrghashlu firemaker
hûth stick
hûthat Stick through, empale
hutogat knock
hûz Look out!
hûz attention
 
Letter I:
iak pain
iak-thrakal Torturer, interrogator
iakat To inflict pain
igg mushroom
il time
ilerg At the time for
ilid elf
iluga then
ilur when
inrak tabu
ishi in
ishi within
ishidar inside
isl plant
iz from
izu through
 
Letter J:
jâb tounge
jâbat say
jâbat speak
jâbat mention
jabgusnat taste
jâbklash song
jan stew
jarg thought
jargat think
jargzat bury
jashat out
jatagan sabre
jîshotasanurz secret
jug south
jugaut To the south
jut water
 
Letter K:
ka move
kab border
kab niveau
kadaf neck
kadâr tent
kaf blue
kafak skull
kafáz cage
kafshogat stick
kafsog bite
kafsogat To bite
kag spade
kâgat clew
kajam divide
kakok Bellows (for smithing)
kal blue
kala Castle, fort
kalá Castle (pretty one)
kalag pewter
kalaum archery
kalaum target
kalbasaunat Fester, rot
kallogat To shoot
kalors cavalry
kalus Archer, bower
kalush pony
kam knife
kamaz lake
kamaz sea
kâmbasor infantry
kâmog Cart, wagon
kamordî rage
kamush thanks
kând corner
kângtar musician, bard
kaprît ensnare
kaprul roedeer
kapuki boot
kâpul goblin
kapurd mushroom
kapus A pull
kapusat To pull
karbat send
karg-kragôr lieutenant
kargat run
karîngrautas rebel
karkanzol elf
karkas Scream high pitced
karkat copulating
karkû stock
karkû penis
karkûgâjal boy
karmangol gallows
karmaz lake
karth Low forest (shrubberies)
kâsak tusk
kâsak Canine tooth
kash straw
kasnat listen
kasnat hear
kasnog ear
kasnok herald
kasol hut
kaspat listen
kaspat hear
kasul headgear, hat
kat Move (troops, etc)
katran tar
katund village
kaugzi Robber, highwayman
kaulat To open
kaulurz To be open
kaum hair
kaup-dû gravemound
kaur candle
kaurash glue
kaushar ceremony
kaushatar ritual
kautar squirrel
kazan kettle
kazorm barracks
khamat cleave
khamat separate
khangaral armourer
khmug laughter
khmugat To laugh
khmugog humour
kîa air
kirras sabre
kîsat creak
kîshaulus advisor
kîz glave
kjafturat sceam
kjani Small bit to taste
klaf sheath
klodh pastime
klodh rest
kodar hill
kodraun Small hill
kokan warhammer
kokar berry, nut
kolaubar amber
kolauz cell
kolbîs pimple
kolk mug
kolos key
kolosh sledge
komab nation
kon anything
kopak big club
kopan small club
koptogat cut up, dismember
kordh two handed sword
korg spiderweb
korlash Mouth, gap
korn cart
korpaus Clay,mud
korragnâzg chainmail
korrak panzer,armour
korrakurz armoured
korrat harvest
korroz Small cart pulled by one
korût dirty
kothat cut
krab crook
krah arm
krak 5
krakat kill
krâsh bodypart
kraun swarm
kraup salt
kraz strong
kreichek coward
krich smoke
krîdash Ram, used in warfare to crush gates
krim tobacco
krimp rope
krimp shackle
krimpat bind (to tie someone up)
krimpkurth snare
krintat freeze
krîr cut
krîrat To cut
krîtar captain
krith 9
krivat open
krogor wagon
krop sew
krov blood
krovûrz red
krovûrz bloody
krûal leader
krûk cross
krûklak crossbow
krûksogat crusifice
krûkvosh crossroads
krûmab worm
krûpû claw
krûr finger
krûr number
krûv file (to file kruvat)
kû Old, weak
kub dome
kûb bag
kûb cube
kûflag farm
kuga wade
kugh bow, turn i.e. not the weapon
kughurz bent
kukumak owl
kulâmak glow
kulâmakat to glow
kûlkodar dragon
kulm Spire, broach
kulot bag
kulot pouch
kulotkothogat To geld
kulshodar monster
kulûg spear
kumash milk
kumbon sleigh bell (actually bell put on horse equipment)
kûmûr cole
kunol rabbit
kurîl Ballock- knife (yeah, that's the correct medieval name for it)
kûrr snot
kûrr slime
kurrauz back
kurth trap
kus kettle
kushtraum alarm
kusn while
kûthaus wall
kûtot city
kûtotaz citadel
kûtoz fortification
 
Letter L:
lag leather
lagam tunnel
lagurz wet
lajîl pattern
lak bow
lakîm greedy
lakundat wobble
lakundat swing
lakur leather
lam arena
lâmosh clump
lâmosh book
lang-maush meatsoup
langat Sicken, get sick
lapus lead
larg afar
lârz important
larzat To tatoo
larzaum A tatoo
lat you
lata bottomside
lata down
lata- under
lâtagû lion
latamâm bottom
lati You (more than one)
laug evil
laugshat evilness
laukan Small forest lake
lâvadh Domicile, home place
lavor shell
lavozâgh Bark (at trees)
lazgat protect
lechat To smell
lev surroundings
lîma power
llôs door
logon tub
logon plate, bowl
lomor panic
lomorâshâm scary
losh wool
losh swamp
losôg game
losugat To game
lufût War (also ush is used)
lufûtaum To make war (ushat)
lufûtglat war machine
lug high
lug tower
lûgât vampire
lugât ghost
lugaun valley
lugûth Stomache, belly
lûkat Hollow, scoop out
lûl flower
lum flood
lumvogal Rapid (in a stream)
lundar ship
lundar boat
lûpat Ask ,pray
lurg Unit of 15 ushatari plus one or two sergeants
lurkh ornament, insignia
lush skin
lushat feel
lushum feeling
luthr low
 
Letter M:
ma death
mâ more
ma? What?
mâb soon
mâbajat To hold
mabotun relic
mabrotnogat rule
mabrotnosh queen
mabûllat close
mâbûsat drown
macha meat
mad important
madargon Belladonna plant
madom metal
mâgalt honey
magath hammer
maj Having spikes
majat To spike
majât left
mak many
mak lots
mak-gathl book
makado kvinna
makapusi Death trembles
maknûrz skilled
maktash most
maktu more
mal mountain
mal? Where?
malkogat promise
mâm most
mamak? How many...?
mamak? How much...?
mâmil year
mâmor best
mamuz spur
mânên naturally
mânên sure
mang morning
mangath gost
manorsham cruel
manushak violet
maporfat Grind, polish
maprogat protect
maprojit Castle walls, protections
mâr better
margzat To crush
marr dum
marraun heather
marsh corpse
mash 2
mash moss
máshtár army
mâsl neck
mat die
matab? Whose?
matat To kill
mâth Sweet, sugar, honey
mâtmâbûsat To drown
matronk grave
matum deadly
matumat To kill
maturz dead
maush pen
maushat write
maushfloch ink
maushjâb text
mausk-jan stew
mausk meat
mauzur cruel
maza? what?, Even, which?
mazl Goal, destination
merz sword
mez fart
mîburr pride
mîbûsat sink
mîg Wound, injury
mîgat To heal ( wounds)
mîgul Mist, fog, cloud
mîgulurz Misty, etc
mik small
mîkar beard
mikbork Small animal, rat
mikul arrow
mîlom swan
mîr Good, nice, kind, pretty
mog Voice, mouth
mogsh rule
moig tree
mokal swamp
molvat break
mor east
moraumang spider
moraut eastwards
mos Centrum, middle
mosal Small swamp
mosdraut noon
môsh barb
moshar grown up
motsham antique
mûbajat maintain
mûbarshtaum administration
mûbarthok Clasp, fibula
mûbrapshat perversion
mûbûllat close
mug dusk
mugat Getting dark
mugaturz bluddered
mûghat force
mûghat-atârum teach
mûk Mold white stuff that grows
mûkat To mold
mukhardar stone mason
mûkurz molden
mund game
mundas victorer
mundus tyrant
mûproft sharp
mûprogît defence
murlât Storm, bad weather
murtag plague
mûsh close
mush almost
mûsh Next to
mûshofat hide
muzat recognize
muzg long
muzg far
muzhluthrum Flag, banner
muzog darkness
muzurz dark

Go to Letters N - Z

Return to Svartiska Wordlist

Return to the Black Speech Library